Examples

• È un espediente anche l’idea che si tratta di proteggere leimprese straniere: società con sede in un paese A possono stabilireuna filiale nel paese B per citare in giudizio il governo del paese A. I tribunali americani, per esempio, hanno costantementeaffermato che le società non devono essere compensate per laperdita di profitti da un cambiamento della normativa (ilcosiddetto “regulatory taking – confisca normativa”); ma, in baseall’accordo di investimento tipico, una ditta straniera (o unasocietà americana, che opera attraverso una controllata estera) puòchiedere un risarcimento!
  وحتى فكرة ارتباط هذا الأمر بحماية الشركات الأجنبية ليستأكثر من خدعة: فالشركات التي تتخذ من الدولة (أ) مقراً لها تستطيع أنتؤسس شركات تابعة في الدولة (ب) لمقاضاة حكومة الدولة (أ). والمحاكمالأميركية، على سبيل المثال، تقضي بشكل مستمر بأن الشركات لا يجبتعويضها عن خسارة الأرباح بسبب تغيير القواعد التنظيمية؛ ولكن بموجباتفاقية الاستثمار النموذجية، تستطيع أي شركة أجنبية (أو شركة أميركيةتعمل من خلال شركة تابعة أجنبية) أن تطالب بالتعويض.